Большой немецко-русский словарь - ewigkeit

Ewigkeit.wav f =, -en вечность es dauert eine (halbe) Ewigkeit — разг. это длится целую вечность bis in (alle) Ewigkeit — до скончания века in alle Ewigkeit — на веки вечные; во веки веков in (alle) Ewigkeit nicht — разг. никогда, ни за что на свете in die Ewigkeit eingehen — уснуть навеки, почить вечным сном seit einer Ewigkeit, seit Ewigkeiten — разг. очень давно, сто лет, целую вечность von Ewigkeit her — испокон веков